Возвращаем нашу исчезнувшую тему по поводу русского шепота в In Joy And Sorrow и других загадок в песнях HIM.

Вот даже есть видео по этому поводу http://vkontakte.ru/video-408111_72315493

Елена Юрьевна,спасибо за восстановление этой темы.Я здесь человек новый, прочла все общение и поняла,что люди здесь собрались очень приятные и действительно уважают творчество группы HIM и самого Вилле Вало.Это радует.Я знакома с творчеством HIM не так давно,но успела полюбить эту группу.И кое-что хотела сказать вам всем в этой теме.Кажется,кто-то из вас слышал слово в песне In Joy And Sorrow - СУДЬБА? Не буду утверждать,что это точно, но мне тоже слышалось это слово.А еще,я когда послушала эту песню,не задумываясь о шепоте,я сразу услышала вот что:

мы должны с тобой встретиться здесь и сейчас
.........
сердце-знак
ощути меня
........
ты поймешь
этого достаточно (или я достаточно близко,не понятно как-то)
........
потому что это наша судьба,судьба
Не думаю,что это все нам кажется.Только вопрос: почему никто из журналистов не удосужился спросить Вилле о русском шепоте? Может,его никто не слышал? Тогда почему слышит определенная группа людей,т.е. нас?

Да, мы тут долго обсуждали, многие слышат эти же слова, что и ты. А на счет журналистов, то у меня даже сомнений нет. Многие журналисты (да почти все, особенно наши, хотя западные не лучше), когда берут интервью, представление о группе имеют очень поверхностное. Что-то вроде: "Так, кто/что у нас сегодня? А, какие-то HIM. Че они там поют? Ага - Джоин Ми, Гоу виз зе син, Сакрамент. Ну достаточно. А, еще, надо на бумажке записать их имена, а то неудобно будет, если забудем. Некий Вилли... ага..."

Потом берут набор своих нудных, шаблонных вопросов, подходящих для данного жанра и вперед

Какой там шепот? Дай бог, чтобы они песню эту хоть раз за жизнь полностью послушали...

У нас в видео есть передача русская с HIM "Любимые клипы" 2001 года. Вот там девушка - типичная такая журналистка, запарила их бедных своими тупыми и нудными вопросами. Обидно за наши такие передачи.

Кстати, есть еще и эфир немецкой подобной передачи. Там журналист повеселее будет, но по виду Вилле и Миге, не скажешь, что им особо интересно было. Они там тоже мурыжились, не знали куда себя деть, наверное, отсчитывали с нетерпением время, когда это всё закончится)))

Да Спасибо за восстановление темы Мне очень интересно почитать, кто и что думает по этому поводу

Да, я тоже слышал этот шёпот. Но не сразу. Сначала думал, ничего такого не слышал никогда в этой песне, но затем, переслушав песню 10 раз, наконец врубился, о чём вы говорите.
Но это был не голос Вало, хотя зная способности его голоса-хамелеона, ничего утверждать нельзя :)
Слова, которые точно слышал: сейчас, сердце, судьба, встретиться.

А прикиньте, там ничего такого нет а нам просто кажется))) И ещё эти слухи о великолепном знании русского языка...

Обидно, что HIM никогда не раскроют ни один из этих секретов.

Я немогу разобрать чего там шепчют(
И неповерю пока сам неуслышу

Влас ΞV̯VΞ Преснецов

O.Sonara в аудиозаписях специально этот отрывок выложила)) поищите в середине первой страницы))

Опа В переводе самой песни в куплете встречается слово судьба....

>> И судьба восстановится

В шёпоте отчетливо слышно слово "судьба"

Я понял что это за момент в песне, шепет слышу, но немогу разобрать ни слова.

А я что-то там про сердце слышу....

Я слышу только:
"Мы должны встретиться"
а в конце: Сердце символ, сердце знак.
О том, плод это нашего воображения или нет, знает лишь сама группа и люди присутствовавшие при записи песни.
Так что записываем себе на лбу Первое, что вы спрашиваете при встрече с кем-либо из группы, это: На каком языке шепот в "Ин джой энд сорроу", что именно шепчет человек и кто же этот таинственный шептун???
(да, в прошлой теме ещё обсуждалось, кто же там шепчет, вроде сошлись на том, что это не Вало :))))

У меня появилась такая дурацкая мысль,что сам Вало толком не осознает,что в этой песне есть шепот.Бред какой-то я сказала сейчас.Ну не знаю,тут что-то не так.И вообще,чего этот шепот именно на русском?Не на английском,не на финском,не португальском,а именно на русском.Может,дело именно в мистике?А может,его суженная и правда русскоязычная,а?

Маргарита Мастерова, действительно, был такой вариант, что уже сами звукачи, когда лепили песню решили добавить в неё немного загадки, запихнув шепот.

А ещё (я вам тут немного "ностальжи" устрою))) кто-то выдвинул забавную теорию о том, что возможно там говорится о встрече, зашифрованы дата и время, а чья-нибудь из наших дочерей, фанатеющих о Легенде Мирового Лафффметалла когда-нибудь в далеком будущем расшифрует это послание - назначение стрелки, просроченное лет так на 20... )))
Предлагаю снять фильм на эту тему. В роли Хим сами Хим, а остальных участников наберем методом опроса в теме))

Мне сам Вилле сказал, что НИКАКОГО русского шёпота НЕТ в песне=))
Хотя это только во сне было=) хихих=)))
Прикиньте, я с ним во сне разговоривала на русском и ВО СНЕ не забыла спросить про шёпот=)))
хих, я жгу=))

Прикольно про фильмЯ-за.

А я еще слышала предположение (бредовое правда^_^),что этот шопот наколдовала какая-то русская фанатка...ну тип она пыталась приворожить Валло:)-или че-то в этом роде

ооо. какая фантастическая версия)))

Нет, там однозначно русский язык... Вот попросил друга (он HIM не очень любит) послушать этот отрывок может тоже че-нить услышит, так он вообще даже шепот не услышал и очень удивился: "какой нафиг шепот? нету там шепота никакого"... очень странно... может этот шепот слушат только фаны HIM?))

О Про то, что шепот наколдовала русская фанатка - расскажите это Вало, ему точно понравится ))))))))